{"id":80,"date":"2021-08-05T13:14:11","date_gmt":"2021-08-05T11:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/zettl.de\/?page_id=80"},"modified":"2023-02-16T09:15:42","modified_gmt":"2023-02-16T08:15:42","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zettl.de\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es\ufffc"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
1. Nom et adresse du responsable<\/h5>\n\n\n\n

Le responsable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es et d\u2019autres lois nationales sur la protection des donn\u00e9es des \u00c9tats membres ainsi que d\u2019autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est l\u2019entreprise susmentionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

2. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9esung<\/h5>\n\n\n\n

2.1. \u00c9tendue du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/u>
Nous traitons uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos utilisateurs dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 disposition d\u2019un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos utilisateurs ne s\u2019effectue syst\u00e9matiquement qu\u2019avec le consentement de l\u2019utilisateur. Une exception s\u2019applique dans les cas o\u00f9 l\u2019obtention pr\u00e9alable d\u2019un consentement n\u2019est pas possible pour des raisons r\u00e9elles et o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es est autoris\u00e9 par des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n

2.2. Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/u>
Lorsque nous demandons le consentement de la personne concern\u00e9e pour des op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019UE sert de base juridique. En cas de traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD sert de base juridique. Cette disposition s\u2019applique \u00e9galement aux op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Si le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle notre entreprise est soumise, l\u2019article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD sert de base juridique.
Si les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d\u2019une autre personne physique rendent le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire, l\u2019article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD sert de base juridique. Si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise ou d\u2019un tiers et si les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s fondamentales de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur le premier int\u00e9r\u00eat mentionn\u00e9, l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD sert de base juridique au traitement.<\/p>\n\n\n\n

2.3. Suppression des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<\/u>
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e sont effac\u00e9es ou verrouill\u00e9es une fois que la finalit\u00e9 de leur stockage a disparu. Un stockage peut en outre avoir lieu si le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou national l\u2019a pr\u00e9vu dans des r\u00e8glements, lois ou autres dispositions du droit de l\u2019Union auxquels le responsable est soumis. Les donn\u00e9es sont \u00e9galement verrouill\u00e9es ou supprim\u00e9es lorsqu\u2019un d\u00e9lai de stockage prescrit par les normes mentionn\u00e9es expire, except\u00e9 s\u2019il existe une n\u00e9cessit\u00e9 de continuer \u00e0 stocker les donn\u00e9es pour la conclusion ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat.<\/p>\n\n\n\n

3. Mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/h5>\n\n\n\n

3.1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/u>
Tout acc\u00e8s \u00e0 notre site Internet donne lieu \u00e0 la collecte automatique par notre syst\u00e8me de donn\u00e9es et d\u2019informations provenant du syst\u00e8me informatique de l\u2019ordinateur demandeur. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es \u00e0 cette occasion :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • des informations sur le type de navigateur et la version utilis\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
  • Le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019utilisateur<\/li>\n\n\n\n
  • Le fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet de l\u2019utilisateur<\/li>\n\n\n\n
  • L\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur<\/li>\n\n\n\n
  • La date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n
  • Sites web \u00e0 partir desquels le syst\u00e8me de l\u2019utilisateur a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site web<\/li>\n\n\n\n
  • Les sites web consult\u00e9s par le syst\u00e8me de l\u2019utilisateur via notre site web. Ces donn\u00e9es sont \u00e9galement sauvegard\u00e9es dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me. Ces donn\u00e9es ne sont pas sauvegard\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    3.2. Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es<\/u>
    La base juridique pour le stockage temporaire des donn\u00e9es et des fichiers journaux est l\u2019article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

    3.3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/u>
    L\u2019enregistrement temporaire de l\u2019adresse IP par le syst\u00e8me est n\u00e9cessaire en vue de permettre la connexion du site web \u00e0 l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur. Pour cela, l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur doit rester enregistr\u00e9e tout au long de la session. L\u2019enregistrement dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, les donn\u00e9es nous servent \u00e0 optimiser le site web et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques. Il n\u2019y a pas de traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing dans ce contexte. C\u2019est \u00e9galement dans ces objectifs que r\u00e9side notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

    3.4. Dur\u00e9e de conservation<\/u>
    Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es aussit\u00f4t qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 de leur collecte. Dans le cas de la collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web, il s\u2019agit du moment o\u00f9 la session respective est termin\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

    3.5. Possibilit\u00e9 d\u2019opposition et de suppression<\/u>
    La collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web et l\u2019enregistrement des donn\u00e9es dans des fichiers journaux sont imp\u00e9rativement n\u00e9cessaires pour le fonctionnement du site web. L\u2019utilisateur ne peut donc pas s\u2019y opposer.<\/p>\n\n\n\n

    4. Formulaire de contact et contact par e-mail<\/h5>\n\n\n\n

    4.1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/u>
    Notre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut \u00eatre utilis\u00e9 en vue d\u2019une prise de contact \u00e9lectronique. Si un utilisateur fait usage de cette option, les donn\u00e9es saisies dans le champ de saisie nous sont transmises et enregistr\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • votre nom<\/li>\n\n\n\n
    • votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n
    • votre adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n
    • votre demande<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement enregistr\u00e9es au moment de l\u2019envoi du message : Date et heure d\u2019envoi. Pour le traitement des donn\u00e9es, nous vous demandons votre consentement dans le cadre du processus d\u2019envoi et renvoyons \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Il est \u00e9galement possible de prendre contact via l\u2019adresse e-mail mise \u00e0 disposition. Dans ce cas, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur transmises par e-mail sont enregistr\u00e9es. Aucune donn\u00e9e n\u2019est transmise \u00e0 des tiers dans ce contexte. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement de la conversation.<\/p>\n\n\n\n

      4.2. Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es<\/u>
      La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es est, en cas de consentement de l\u2019utilisateur, l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. La base juridique du traitement des donn\u00e9es transmises dans le cadre de l\u2019envoi d\u2019un e-mail est l\u2019article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Si le contact par e-mail vise la conclusion d\u2019un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l\u2019article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

      4.3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/u>
      Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel indiqu\u00e9es dans le champ de saisie nous sert uniquement \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la prise de contact. Dans le cas d\u2019une prise de contact par e-mail, il s\u2019agit \u00e9galement de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime requis pour le traitement des donn\u00e9es. Les autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es pendant le processus d\u2019envoi servent \u00e0 emp\u00eacher une utilisation abusive du formulaire de contact et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n\n\n\n

      4.4. Dur\u00e9e de conservation<\/u>
      Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour atteindre la finalit\u00e9 de leur collecte ou, pour les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel issues du champ de saisie du formulaire de contact et celles qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par e-mail, d\u00e8s que la conversation avec l\u2019utilisateur est termin\u00e9e. La conversation est termin\u00e9e lorsque les circonstances indiquent que les faits concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

      4.5. Possibilit\u00e9 d\u2019opposition et de suppression<\/u>
      L\u2019utilisateur a la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment son consentement au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si l\u2019utilisateur prend contact avec nous par e-mail, il peut \u00e0 tout moment s\u2019opposer \u00e0 l\u2019enregistrement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans ce cas, la conversation ne peut pas \u00eatre poursuivie. La r\u00e9vocation du consentement peut se faire par le biais des donn\u00e9es de contact susmentionn\u00e9es. Dans ce cas, toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans le cadre de la prise de contact seront supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

      5. Droits de la personne concern\u00e9e<\/h5>\n\n\n\n

      Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es, vous \u00eates une personne concern\u00e9e au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-\u00e0-vis du responsable du traitement :<\/p>\n\n\n\n

      5.1. Droit d\u2019acc\u00e8s<\/u>
      Vous pouvez demander au responsable de vous confirmer si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es par nos soins. Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable de vous fournir les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. les finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es\u2009;<\/li>\n\n\n\n
      2. les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont trait\u00e9es\u2009;<\/li>\n\n\n\n
      3. les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 ou sont divulgu\u00e9es\u2009;<\/li>\n\n\n\n
      4. la dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ou, si des informations concr\u00e8tes \u00e0 ce sujet ne sont pas disponibles, des crit\u00e8res pour la d\u00e9termination de la dur\u00e9e de conservation\u2009;<\/li>\n\n\n\n
      5. l\u2019existence d\u2019un droit de rectification ou d\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, d\u2019un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 ce traitement\u2009;<\/li>\n\n\n\n
      6. l\u2019existence d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le\u2009;<\/li>\n\n\n\n
      7. toute information disponible sur l\u2019origine des donn\u00e9es, lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e\u2009;<\/li>\n\n\n\n
      8. l\u2019existence d\u2019une proc\u00e9dure de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et dans ces cas du moins, des informations pertinentes sur la logique impliqu\u00e9e ainsi que sur la port\u00e9e et les effets escompt\u00e9s d\u2019un tel traitement pour la personne concern\u00e9e. Vous avez le droit de demander si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont transmises \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez exiger d\u2019\u00eatre inform\u00e9 des garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 46 du RGPD en rapport avec le transfert.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        5.2. Droit de rectification<\/u>
        Vous avez le droit de faire rectifier et\/ou compl\u00e9ter par le responsable si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es vous concernant sont inexactes ou incompl\u00e8tes. Le responsable doit proc\u00e9der \u00e0 la rectification sans d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n

        5.3. Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/u>
        Vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant dans les circonstances suivantes :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. si vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant pendant une dur\u00e9e permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l\u2019exactitude de ces donn\u00e9es\u2009;<\/li>\n\n\n\n
        2. si le traitement est illicite et que vous refusez que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient effac\u00e9es et demandez \u00e0 la place la limitation de l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u2009;<\/li>\n\n\n\n
        3. si le responsable du traitement n\u2019a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice\u2009; ou<\/li>\n\n\n\n
        4. si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu\u2019il n\u2019est pas encore \u00e9tabli si les motifs l\u00e9gitimes du responsable pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres. Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9, ces donn\u00e9es (\u00e0 l\u2019exception de leur stockage) ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d\u2019une autre personne physique ou morale ou pour un motif d\u2019int\u00e9r\u00eat public important de l\u2019Union ou d\u2019un \u00c9tat membre. Si la limitation du traitement a \u00e9t\u00e9 restreinte conform\u00e9ment aux conditions susmentionn\u00e9es, vous serez inform\u00e9 par le responsable avant que la limitation ne soit lev\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          5.4. Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/u><\/p>\n\n\n\n

          5.4.1. Obligation d\u2019effacement<\/em>
          Vous pouvez exiger du responsable que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant soient effac\u00e9es sans d\u00e9lai et le responsable est tenu d\u2019effacer ces donn\u00e9es sans d\u00e9lai si l\u2019un des motifs suivants s\u2019applique :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n
          2. Vous r\u00e9voquez votre consentement sur lequel \u00e9tait fond\u00e9 le traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), ou \u00e0 l\u2019article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n\u2019existe pas d\u2019autre base juridique pour le traitement.<\/li>\n\n\n\n
          3. Vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n\u2019existe pas de motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 21, paragraphe 2, du RGPD.<\/li>\n\n\n\n
          4. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement.<\/li>\n\n\n\n
          5. L\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale en vertu du droit de l\u2019Union ou du droit des \u00c9tats membres auquel le responsable est soumis. (6) Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le cadre de services propos\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 8, paragraphe 1, du RGPD.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            5.4.2. Information \u00e0 des tiers<\/em>
            Lorsque le responsable a rendu publiques les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et qu\u2019il est tenu de les effacer en vertu de l\u2019article 17, paragraphe 1, du RGPD, celui-ci est tenu, compte tenu des technologies disponibles et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre, de prendre des mesures appropri\u00e9es, y compris des mesures techniques, pour informer les responsables du traitement qui traitent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous, en tant que personne concern\u00e9e, avez demand\u00e9 l\u2019effacement de tous les liens vers ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou vers des copies ou des r\u00e9plications de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

            5.4.3.  Exceptions<\/em>
            Le droit \u00e0 l\u2019effacement n\u2019existe pas dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. pour l\u2019exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019information\u2009;<\/li>\n\n\n\n
            2. pour le respect d\u2019une obligation l\u00e9gale qui exige le traitement en vertu du droit de l\u2019Union ou des \u00c9tats membres auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis\u2009;<\/li>\n\n\n\n
            3. pour des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 9, paragraphe 2, points h) et i), et \u00e0 l\u2019article 9, paragraphe 3, du RGPD\u2009;<\/li>\n\n\n\n
            4. \u00e0 des fins d\u2019archives dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure o\u00f9 le droit vis\u00e9 au point a) rend vraisemblablement impossible ou compromet s\u00e9rieusement la r\u00e9alisation des objectifs de ce traitement\u2009; ou (5) pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              5.5. Droit \u00e0 l\u2019information<\/u>
              Si vous avez fait valoir votre droit \u00e0 la rectification, \u00e0 l\u2019effacement ou \u00e0 la limitation du traitement aupr\u00e8s du responsable, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des donn\u00e9es ou cette limitation du traitement \u00e0 tous les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es, sauf si cela s\u2019av\u00e8re impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires par le responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n

              5.6. Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/u>
              Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, que vous avez fournies au responsable, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez \u00e9galement le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 fournies s\u2019y oppose, \u00e0 condition que<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. le traitement est fond\u00e9 sur le consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou \u00e0 l\u2019article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que<\/li>\n\n\n\n
              2. le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Dans l\u2019exercice de ce droit, vous avez \u00e9galement le droit d\u2019obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant soient transmises directement par un responsable du traitement \u00e0 un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. Les libert\u00e9s et les droits d\u2019autres personnes ne doivent pas en \u00eatre affect\u00e9s. Le droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne s\u2019applique pas au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n

                5.7. Droit d\u2019opposition<\/u>
                Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant effectu\u00e9 sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD\u2009; cela vaut \u00e9galement pour le profilage fond\u00e9 sur ces dispositions.Le responsable ne traite plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, \u00e0 moins qu\u2019il ne puisse d\u00e9montrer qu\u2019il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.
                Si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 de telles fins de prospection\u2009; cela s\u2019applique \u00e9galement au profilage lorsqu\u2019il est li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe.
                Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 direct, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins. Vous avez la possibilit\u00e9, dans le cadre de l\u2019utilisation de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information, ind\u00e9pendamment de la directive 2002\/58\/CE, d\u2019exercer votre droit d\u2019opposition au moyen de proc\u00e9dures automatis\u00e9es utilisant des sp\u00e9cifications techniques.<\/p>\n\n\n\n

                5.8. Droit de r\u00e9voquer la d\u00e9claration de consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/u>
                Vous avez le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre d\u00e9claration de consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. La r\u00e9vocation du consentement n\u2019affecte en rien la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n

                5.9. D\u00e9cision automatis\u00e9e dans des cas individuels, y compris le profilage<\/u>
                Vous avez le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 (en ce compris le profilage) produisant des effets juridiques \u00e0 votre \u00e9gard ou vous affectant de mani\u00e8re significative dans une mesure similaire. Cette disposition ne s\u2019applique pas si la d\u00e9cision<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre vous et le responsable du traitement,<\/li>\n\n\n\n
                2. est autoris\u00e9e en vertu de la l\u00e9gislation de l\u2019Union ou des \u00c9tats membres \u00e0 laquelle le responsable est soumis et que cette l\u00e9gislation contient des mesures appropri\u00e9es pour la sauvegarde de vos droits et libert\u00e9s ainsi que de vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou<\/li>\n\n\n\n
                3. est effectu\u00e9e avec votre consentement explicite.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Ces d\u00e9cisions ne doivent toutefois pas \u00eatre fond\u00e9es sur des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de l\u2019article 9, paragraphe 1, du RGPD, sauf si l\u2019article 9, paragraphe 2, point a) ou g), du RGPD s\u2019applique et si des mesures appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises pour prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s ainsi que vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. En ce qui concerne les cas \u00e9voqu\u00e9s aux points (1) et (3), le responsable prend des mesures appropri\u00e9es pour sauvegarder les droits et libert\u00e9s ainsi que vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ce qui inclut au moins le droit d\u2019obtenir l\u2019intervention d\u2019une personne de la part du responsable, d\u2019exprimer son propre point de vue et de contester la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n

                  5.10. Droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance<\/u>
                  Sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019\u00c9tat membre de votre r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e, si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant constitue une violation du RGPD. L\u2019autorit\u00e9 de surveillance aupr\u00e8s de laquelle la r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 introduite informe le plaignant de l\u2019\u00e9tat et des r\u00e9sultats de la r\u00e9clamation, y compris de la possibilit\u00e9 d\u2019un recours juridictionnel conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 78 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

                  6. Utilisation d\u2019outils d\u2019analyse<\/h5>\n\n\n\n

                  Les mesures de suivi mentionn\u00e9es ci-dessous et que nous utilisons sont r\u00e9alis\u00e9es sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Par le biais des mesures de suivi utilis\u00e9es, nous voulons garantir une conception adapt\u00e9e aux besoins et une optimisation continue de notre site web. D\u2019autre part, nous utilisons les mesures de tracking pour enregistrer statistiquement l\u2019utilisation de notre site web et l\u2019\u00e9valuer dans le but d\u2019optimiser notre offre pour vous. Les objectifs respectifs du traitement des donn\u00e9es et les cat\u00e9gories de donn\u00e9es sont indiqu\u00e9s dans les outils de suivi correspondants.<\/p>\n\n\n\n

                  Utilisation de Matomo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Ce site web utilise le service d\u2019analyse web Matomo pour \u00e9valuer l\u2019acc\u00e8s des utilisateurs \u00e0 ce site web. Pour cette \u00e9valuation, des cookies sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur. Le fournisseur de services enregistre les informations ainsi collect\u00e9es exclusivement sur son serveur en Allemagne. Si vous refusez l\u2019enregistrement des cookies, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors pas profiter pleinement de ce site web. Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement des cookies en configurant votre navigateur ou en d\u00e9cochant la case suivante et en activant ainsi le plug-in d\u2019opt out :<\/p>\n\n\n\n